Colmado Doña Carmen: diario de construcción de un colmado 1:12

Llega el mostrador

Un mostrador de tablas verdes ya está frente a las tablillas, con las puertas de persianas azules en la pared del lado. Es la primera vez que el cuarto parece una tienda en la que podrías entrar.

Colmado room box from the front with stocked shelves, a green plank counter and blue louvered doors — De frente

Colmado room box seen from above showing the counter, the shelves and the tile floor — Desde arriba

Navidad en la fachada

El letrero de la tienda va en el cabezal, la franja de arriba del frente abierto. Debajo cuelga un banderín de ¡Feliz Navidad!: cada banderita se recorta, se dobla sobre un hilo y se pega usando una guía de espaciado impresa, para que las letras queden parejas. Una guirnalda de flores de Pascua termina el borde.

Store header with the Colmado Doña Carmen sign and a Feliz Navidad pennant banner — El cabezal con su banderín

Colmado Doña Carmen sign on a cream plaster header strip — El letrero antes del banderín

Small red, green and cream paper pennants with letters, cut out and folded — Banderitas recortadas y dobladas

Una bolsa de papel para el mostrador

Una bolsa de papel estraza con el sello de la tienda, doblada de una sola pieza impresa con el borde en zigzag, como las bolsas en que el colmado te empacaba la compra.

Tiny brown paper bag with a red Colmado Doña Carmen stamp held between fingertips — Cabe en la punta de los dedos

Llenando las tablillas

Primero subieron las botellas y el café, luego las latas y después las cajas y bolsas, de la tablilla de arriba hacia abajo para no tumbar nada con las manos.

Wooden shelves with the first rows of bottles, coffee and cans — Las primeras filas

Shelves with bottles, cans, crackers, sugar and detergent boxes — Llenándose

Fully stocked colmado shelves against green and red walls above a patterned tile floor — Llenas

Atajos para lo más pequeño

Doblar docenas de botellas una por una cansa rápido. En vez de eso, una fila completa de botellas se imprime en una tira que se para en la tablilla con un bloquecito de foam detrás. De frente parece una fila llena. Las latas se enrollan una por una.

A long printed strip of malta, juice and milk bottles on a cutting mat, about 10 inches long — Una fila de botellas en una sola tira

A pile of tiny rolled paper cans with red and green labels — Latas enrolladas

Imprimir, cortar y doblar la compra

Cada caja empieza como un patrón plano impreso: detergente Brisa, galletas y azúcar Isla Dorada, café, fécula de maíz y arroz Doña Carmen. Se recorta, se marcan los dobleces y se pega. La cuadrícula de la base de corte está en pulgadas, así ves lo pequeña que es cada una.

Piles of cut-out flat box nets in blue, red, brown and green on a cutting mat — Recortadas y listas para doblar

Folded miniature cracker, detergent, sugar and coffee boxes on a cutting mat — Dobladas

Folded Brisa detergent boxes on a green cutting mat — Detergente Brisa

Folded Isla Dorada sugar boxes — Azúcar Isla Dorada

Doña Carmen rice bags — Arroz Doña Carmen

La base

Paredes de dos tonos con desgaste, verde arriba y rojo oscuro abajo, un piso de losetas con diseño y un par de puertas de persianas azules gastadas. Primero empapelé la pared del fondo y luego las laterales.

Empty room box with green upper walls, red lower walls and a patterned tile floor — Paredes y piso listos

Room box from an angle showing blue louvered double doors — Puertas de persianas, azul desgastado